1
00:01:07,520 --> 00:01:10,020
Weet je zeker dat dit geen wilde achtervolging is?

2
00:01:10,540 --> 00:01:15,330
Ik bedoel, ik waardeer de mensen van deze stammen
ze wilden helpen, maar ze gaven ons niets

3
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
veel te doen.

4
00:01:16,660 --> 00:01:20,860
Ze zeiden dat ze een Deacon Frost-helikopter zagen
richting het zuiden.

5
00:01:21,620 --> 00:01:23,380
Beetje vaag, nietwaar?

6
00:01:23,840 --> 00:01:26,200
Ik weet dat het niet veel is, maar het is de enige aanwijzing
wij hebben.

7
00:01:26,660 --> 00:01:28,070
Blijf je liever hier?

8
00:01:28,080 --> 00:01:30,340
Natuurlijk niet, maar waar gaan we heen?

9
00:01:30,660 --> 00:01:34,520
Waar anders? We blijven naar het zuiden gaan tot we iets vinden
hij.

10
00:01:35,840 --> 00:01:38,540
Klinkt voor mij als een speld in een hooiberg.

11
00:01:40,400 --> 00:01:41,580
Wat is er, scheermes?

12
00:01:43,920 --> 00:01:46,300
Goedenavond, DeWalker.

13
00:01:48,500 --> 00:01:49,620
Wat in vredesnaam?

14
00:01:50,760 --> 00:01:53,860
Precies. De boodschapper van de hel, in feite.

15
00:01:54,480 --> 00:01:56,210
Een minion van de Vampire Council.

16
00:01:56,220 --> 00:01:58,140
Ik geef de voorkeur aan werknemer.

17
00:01:59,020 --> 00:02:03,720
Als je Deacon Frost zoekt, zul je vinden
hem op het eiland Sumatra.

18
00:02:04,420 --> 00:02:06,240
Hij heeft daar een zilvermijn.

19
00:02:06,660 --> 00:02:08,420
Waarom vertel je mij dit?

20
00:02:08,620 --> 00:02:13,420
Er zijn mensen in de Hoge Raad van wie
interesses komen overeen met die van jou en die van jou

21
00:02:13,480 --> 00:02:14,900
lijkt Frost dood.

22
00:02:23,700 --> 00:02:27,040
Ik zal de hulp van de duivel zelf inroepen
vind je, Vorst.

23
00:02:27,680 --> 00:02:30,720
En als ik je vind, begraaf ik je.

24
00:02:58,000 --> 00:02:58,510
Ik zal ervoor zorgen.

25
00:02:58,520 --> 00:03:00,800
Kijk, daar is dat bestaansteken weer.

26
00:03:01,320 --> 00:03:02,820
Hij is dus echt hier.

27
00:03:02,920 --> 00:03:06,280
Het lijkt zo. Hij heeft zeker veel gaten gegraven.

28
00:03:06,960 --> 00:03:11,110
Maar dankzij deze stoute jongens de Van Helsing
ons heeft gegeven, we gaan er een paar maken

29
00:03:11,120 --> 00:03:11,920
van onszelf.

30
00:03:12,540 --> 00:03:13,720
Wacht, alsjeblieft!

31
00:03:15,480 --> 00:03:17,480
Je bent hier voor hen, nietwaar?

32
00:03:18,100 --> 00:03:19,620
Je bent gekomen om ze te vernietigen.

33
00:03:19,880 --> 00:03:20,560
Wie ben je?

34
00:03:20,900 --> 00:03:23,120
Ik ben een sjamaan uit het nabijgelegen dorp.

35
00:03:23,720 --> 00:03:25,120
Mijn mensen noemen mij August.

36
00:03:25,960 --> 00:03:27,260
Luister naar me, alsjeblieft.

37
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Wat je ook van plan bent, je moet het niet doen.

38
00:03:29,820 --> 00:03:30,640
Wat bedoel je?

39
00:03:30,920 --> 00:03:34,680
Als je ze aanvalt, plaats je dit
hele dorp in gevaar.

40
00:03:35,400 --> 00:03:36,740
Maak je er geen zorgen over.

41
00:03:37,060 --> 00:03:38,980
We zorgen ervoor dat niemand van jouw mensen het krijgt
pijn doen.

42
00:03:39,140 --> 00:03:40,610
Makoto, laten we gaan.

43
00:03:40,620 --> 00:03:44,600
Nee, wacht! Luister, ik smeek je.

44
00:03:45,460 --> 00:03:46,660
Luister tenminste naar mij.

45
00:03:47,360 --> 00:03:48,600
Je begrijpt het niet.

46
00:03:48,940 --> 00:03:49,780
Het is belangrijk.

47
00:03:50,920 --> 00:03:54,440
Het was zes maanden geleden dat ze hier kwamen mijnen
zilver.

48
00:03:55,120 --> 00:03:57,560
Eerst namen ze onze mannen mee om in de mijn te werken.

49
00:03:58,260 --> 00:04:00,540
Toen begonnen ze ook de vrouwen mee te nemen.

50
00:04:01,600 --> 00:04:04,000
Dus nu gebruiken ze slavenarbeid, hè?

51
00:04:04,560 --> 00:04:07,480
Wat ik niet begrijp is waarom vampiers dat zouden willen
zilver te mijnen.

52
00:04:08,100 --> 00:04:09,310
Het is vergif voor hen.

53
00:04:09,320 --> 00:04:13,480
Wat hun reden ook was, ze namen
iedereen in het dorp.

54
00:04:14,580 --> 00:04:19,380
Ze probeerden mijn vrouw van mij af te pakken, maar ik
was hen te slim af en pakte haar

55
00:04:19,460 --> 00:04:24,260
terug. Dit

56
00:04:24,640 --> 00:04:25,800
is mijn thuis.

57
00:04:26,340 --> 00:04:27,260
Waar is je vrouw?

58
00:04:28,320 --> 00:04:29,520
Ze slaapt.

59
00:04:46,780 --> 00:04:49,080
Mijn vrouw Yati.

60
00:04:50,140 --> 00:04:54,770
Tegen de tijd dat ik haar eindelijk vond en kreeg
weg, ze hadden er al een voor haar gemaakt

61
00:04:54,780 --> 00:04:55,330
van hen.

62
00:04:59,460 --> 00:05:01,380
Laat me het je laten zien.

63
00:05:05,300 --> 00:05:08,380
Nee bedankt, maar ik dacht dat je zei...

64
00:05:08,390 --> 00:05:10,790
Het komt door het heilige water.

65
00:05:11,190 --> 00:05:15,440
De wat? Door haar in dit water onder te dompelen,
Ik kan de effecten van de

66
00:05:15,450 --> 00:05:18,870
vampierbeet, en na verloop van tijd zal ik genezen
haar.

67
00:05:18,950 --> 00:05:19,890
Ga jij haar genezen?

68
00:05:22,670 --> 00:05:24,870
Geloof kan sterker zijn dan duisternis.

69
00:05:42,570 --> 00:05:44,110
Ik heb het water geheiligd.

70
00:05:45,190 --> 00:05:46,610
Het zal haar redden.

71
00:05:47,190 --> 00:05:50,460
En de andere vrouwen ook, als ik dat maar kan
een manier vinden om het te krijgen

72
00:05:50,470 --> 00:05:53,270
aan hen. Alle vrouwen in jouw dorp zijn dat
vampieren nu?

73
00:05:53,630 --> 00:05:54,950
We hebben bijna geen tijd meer.

74
00:05:56,270 --> 00:06:00,310
Ik heb genoeg verdiend voor ze allemaal, maar ik doe het toch
zal jouw hulp nodig hebben.

75
00:06:00,690 --> 00:06:03,590
Denk je echt dat dit spul van jou dat kan?
ze weer menselijk maken?

76
00:06:03,850 --> 00:06:04,670
Ik weet het.

77
00:06:05,430 --> 00:06:10,220
Als het water ieder gezegend en vernieuwd wordt
dag zal het langzaam maar zeker de

78
00:06:10,230 --> 00:06:15,030
infectie uit. De duisternis zal worden opgeheven
van hen, en zij zullen genezen worden.

79
00:06:15,830 --> 00:06:18,110
We hebben geen tijd om af te wachten of dat zo is
werkt.

80
00:06:18,930 --> 00:06:20,150
Waar heb je het over?

81
00:06:20,450 --> 00:06:21,590
Natuurlijk zal het werken.

82
00:06:22,930 --> 00:06:24,150
Geloof me, ik weet het.

83
00:06:24,410 --> 00:06:26,210
Eens een vampier, altijd een vampier.

84
00:06:26,590 --> 00:06:27,630
Er bestaat geen magische remedie.

85
00:06:27,990 --> 00:06:32,420
Je hebt het mis. Dat zeg je omdat je dat niet doet
Begrijp het, maar je hebt het gezien.

86
00:06:32,430 --> 00:06:35,490
Ik kan de anderen genezen, net zoals ik de mijne heb genezen
vrouw.

87
00:06:35,510 --> 00:06:36,910
Speel met je magie, Sjamaan.

88
00:06:37,330 --> 00:06:38,610
Maar ik heb werk te doen.

89
00:06:39,130 --> 00:06:41,790
Wachten. Alsjeblieft. Ga niet.

90
00:06:41,890 --> 00:06:42,630
Ik heb je nodig.

91
00:06:46,870 --> 00:06:48,610
Oké, dinerpauze.

92
00:06:49,110 --> 00:06:51,490
Ik bedoel niet voor jou, jij luie zwijnen.

93
00:06:52,930 --> 00:06:53,850
Wie is de eerste?

94
00:06:57,430 --> 00:06:59,530
Diner geserveerd, Sundal Bolong.

95
00:06:59,890 --> 00:07:00,810
Kom het halen!

96
00:07:03,310 --> 00:07:08,110
Aaaaaah! Kon

97
00:07:21,970 --> 00:07:23,530
is het waar?

98
00:07:24,290 --> 00:07:27,480
Als het echt zou werken, zou het veranderen
alles.

99
00:07:27,490 --> 00:07:28,290
Het spijt me.

100
00:07:31,070 --> 00:07:32,390
Hij is een dwaas.

101
00:07:34,370 --> 00:07:36,150
Vampirisme kan niet worden genezen.

102
00:07:36,950 --> 00:07:37,830
Het is een mythe.

103
00:07:39,250 --> 00:07:40,290
Een sprookje.

104
00:07:57,830 --> 00:08:01,430
Groeten, Dagloper. Ik hoop dat ik dat niet ben
onderbreken.

105
00:08:06,290 --> 00:08:10,070
Je hebt de erg vervelende gewoonte om te snijden
dingen aan stukken.

106
00:08:10,730 --> 00:08:12,650
Het is niets veilig met jou in de buurt.

107
00:08:13,190 --> 00:08:14,330
Jij bent een probleem.

108
00:08:15,290 --> 00:08:20,090
Hoe dan ook, over problemen gesproken, het lijkt erop
Je hebt de aandacht getrokken van de

109
00:08:20,230 --> 00:08:22,370
raad. A-ah!

110
00:08:22,710 --> 00:08:24,950
Temperament! Wie ben je?

111
00:08:25,570 --> 00:08:26,220
Wat wil je?

112
00:08:26,230 --> 00:08:28,430
Je kunt mij Lucius noemen.

113
00:08:28,850 --> 00:08:33,580
En wat ik wil is dat je stopt met verspillen
tijd en begin er een aantal te regisseren

114
00:08:33,590 --> 00:08:36,190
deze agressie jegens je echte vijand.

115
00:08:44,710 --> 00:08:47,830
Dus, hoe lang duurt het voordat je vrouw volledig genezen is?
hersteld?

116
00:08:48,470 --> 00:08:49,990
O, het zal niet lang meer duren.

117
00:08:50,470 --> 00:08:51,130
Niet lang.

118
00:08:57,550 --> 00:09:01,910
Waarom kalmeer je een oude man en de zijne?
grote waanvoorstellingen?

119
00:09:02,830 --> 00:09:06,010
Vertel me niet dat je dat echt gelooft
onzin van hem.

120
00:09:06,450 --> 00:09:11,250
Dat kan iemand zijn die een vampier is geworden
weer menselijk gemaakt, alsof het

121
00:09:11,350 --> 00:09:12,390
was nog nooit gebeurd.

122
00:09:14,830 --> 00:09:16,210
Dat is gewoon absurd.

123
00:09:16,750 --> 00:09:19,610
Jij weet beter dan wie dan ook dat vampirisme dat niet kan
genezen zijn.

124
00:09:20,410 --> 00:09:24,190
Als je je moeder had kunnen genezen, jij
Ik had haar niet hoeven vermoorden, toch?

125
00:09:28,170 --> 00:09:32,170
Beste ik, ik lijk een lef te hebben.

126
00:09:32,890 --> 00:09:34,570
Wat ongevoelig van mij.

127
00:09:44,330 --> 00:09:49,130
Makoto! Jij

128
00:09:51,650 --> 00:09:53,030
oké? O ja.

129
00:09:53,510 --> 00:09:56,490
Geweldig. Zell, je hebt je kleine vriend
terug.

130
00:09:57,130 --> 00:10:00,410
Weet je, als je een echte bedreiging wilt zijn, dan...
moet je spel verbeteren.

131
00:10:00,590 --> 00:10:02,170
Houd het prijszwaard in de gaten.

132
00:10:09,190 --> 00:10:11,310
Jij kent de aardigste mensen.

133
00:10:12,430 --> 00:10:14,870
Laat me raden, nog een vampier, toch?

134
00:10:15,890 --> 00:10:20,090
Dat kon ik zien aan de manier waarop hij zichzelf zo opvatte
serieus in dat jurkje.

135
00:10:28,310 --> 00:10:30,450
Man, die engerd heeft een stevige greep.

136
00:10:31,330 --> 00:10:35,250
Het ding met vampiers is dat ze sterker worden
met de leeftijd.

137
00:10:35,870 --> 00:10:37,350
Je hebt geluk dat je nog leeft.

138
00:10:37,730 --> 00:10:40,910
Nou, niet beledigend bedoeld, maar ik zou hetzelfde kunnen zeggen
voor jou, stoere kerel.

139
00:10:43,110 --> 00:10:44,710
Wat de sjamaan zei.

140
00:10:45,230 --> 00:10:49,550
Hè? Dat ze hier een geneesmiddel voor zijn.

141
00:10:50,910 --> 00:10:52,450
Is het mogelijk dat hij gelijk heeft?

142
00:10:53,890 --> 00:10:54,470
Ik weet het niet.

143
00:10:55,830 --> 00:10:59,230
Als hij gelijk heeft, zou dat alles veranderen.

144
00:11:04,390 --> 00:11:06,870
Ik denk dat ik...

145
00:11:06,970 --> 00:11:10,250
Het zou leuk zijn om te denken dat je het mee zou kunnen nemen
iemand terug.

146
00:11:10,970 --> 00:11:12,550
Dat er een tegengif bestond.

147
00:11:13,130 --> 00:11:16,590
Je weet wel, zoals er is voor een slangenbeet of...
hondsdolheid.

148
00:11:17,350 --> 00:11:19,950
Maar het klinkt te mooi om waar te zijn.

149
00:11:21,150 --> 00:11:24,150
Te bedenken dat de dag zou kunnen komen waarop de strijd zou plaatsvinden
is voorbij.

150
00:11:24,510 --> 00:11:26,290
Het is bijna onvoorstelbaar.

151
00:11:27,190 --> 00:11:29,230
Het is alles wat ik heb gedaan sinds ik een jongen was.

152
00:11:30,030 --> 00:11:33,650
Ik heb mijn hele leven gewijd aan vernietigen
elk van hen.

153
00:11:34,870 --> 00:11:36,210
Zelfs mijn eigen moeder.

154
00:11:40,250 --> 00:11:41,870
En jij bent... Juist.

155
00:11:42,470 --> 00:11:43,130
Mijn vader.

156
00:11:44,370 --> 00:11:45,930
Ik haatte je daarom.

157
00:11:46,690 --> 00:11:48,770
Maar je deed alleen wat je moest doen.

158
00:11:51,430 --> 00:11:54,890
Als jij het niet had gedaan, zou hij hebben gepakt
ik met hem.

159
00:11:55,470 --> 00:11:58,430
Het lijkt op wat Van Helsing ooit zei.

160
00:11:59,870 --> 00:12:02,910
Over de duisternis die elke vampierjager heeft
onder ogen zien.

161
00:12:03,550 --> 00:12:05,110
De duisternis binnenin.

162
00:12:06,290 --> 00:12:08,310
Ik denk dat ik begrijp wat hij bedoelde.

163
00:12:08,850 --> 00:12:12,450
Ik schrok er eerst van, maar nu snap ik het
het.

164
00:12:12,690 --> 00:12:15,450
Je moet tegen de duisternis vechten, niet toegeven
ernaar.

165
00:12:15,910 --> 00:12:17,250
Dus stap er uit.

166
00:12:19,870 --> 00:12:21,330
We hebben werk te doen.

167
00:12:22,310 --> 00:12:25,730
Tuurlijk, als dit geneesmiddel werkt, zitten we zonder problemen
binnenkort een baan.

168
00:12:25,990 --> 00:12:29,990
Maar tot die dag aanbreekt, hebben we er een paar
vampiers om op te jagen.

169
00:12:30,270 --> 00:12:31,790
Dus waar zitten we voor?

170
00:12:36,150 --> 00:12:37,450
Niets. Je hebt gelijk.

171
00:12:42,710 --> 00:12:43,470
Laten we gaan.

172
00:12:58,770 --> 00:13:03,570
Chati. Chati.

173
00:13:09,130 --> 00:13:11,250
Nou, blijf daar niet zo staan.

174
00:13:11,490 --> 00:13:13,990
Je bent vrij. En de dingen zullen lelijk worden.

175
00:13:14,230 --> 00:13:15,790
Dus als ik jou was, zou ik verhuizen.

176
00:13:24,790 --> 00:13:26,210
Waarom ben je hier?

177
00:13:26,570 --> 00:13:27,450
Het is mijn vrouw.

178
00:13:27,810 --> 00:13:30,790
Ze is weg. Ze is nergens te bekennen in de
dorp.

179
00:13:30,990 --> 00:13:32,690
Ik heb overal gezocht, overal behalve hier.

180
00:13:33,430 --> 00:13:36,810
Ik kan alleen maar aannemen dat er iets is getekend
zij is hier om bij de anderen te zijn.

181
00:13:37,770 --> 00:13:40,590
Voordat ik je laat passeren, moet je mij de jouwe geven
woord.

182
00:13:41,070 --> 00:13:44,110
Beloof me dat als je haar vindt, je dat niet zult doen
vermoord haar.

183
00:13:44,630 --> 00:13:45,920
Dat kan ik niet.

184
00:13:45,930 --> 00:13:47,270
Je hebt haar gezien.

185
00:13:47,290 --> 00:13:48,270
Ze is niet zoals de anderen.

186
00:13:48,350 --> 00:13:49,250
Ze is bijna genezen.

187
00:13:49,470 --> 00:13:51,210
Ze wil weer mens zijn.

188
00:13:51,230 --> 00:13:52,150
Is dat alles wat ze wil?

189
00:13:52,610 --> 00:13:55,730
Nee. Het enige wat ze nu wil is bloed.

190
00:13:57,130 --> 00:13:59,570
De vrouw die jouw vrouw is, is een vampier.

191
00:14:00,330 --> 00:14:02,030
Niets wat jij kunt doen zal daar verandering in brengen.

192
00:14:02,270 --> 00:14:03,420
Maar het heilige water...

193
00:14:03,430 --> 00:14:05,870
Stop ermee. Tijd om de poppenkast te beëindigen.

194
00:14:06,910 --> 00:14:09,070
Ik denk dat zelfs jij er niet echt in gelooft.

195
00:14:11,390 --> 00:14:12,950
Er bestaat geen magische remedie.

196
00:14:13,650 --> 00:14:17,410
Zodra ze tot vampier zijn gemaakt, is dat zo
gewoon niet terugbrengen.

197
00:14:18,190 --> 00:14:19,090
Je vrouw is weg.

198
00:14:34,050 --> 00:14:38,850
Jati. Jati.

199
00:14:48,990 --> 00:14:50,490
Ik heb de hoop opgegeven.

200
00:14:51,710 --> 00:14:54,110
Maar nu is alles in orde.

201
00:14:59,450 --> 00:15:01,250
Ze is veranderd. Nee, wacht.

202
00:15:02,690 --> 00:15:05,130
Yati, herinner je je dit nog?

203
00:15:06,050 --> 00:15:09,650
Jij was het die het mij gaf op onze bruiloft
jubileum.

204
00:15:10,270 --> 00:15:11,990
Ik ben het, August, jouw man.

205
00:15:32,610 --> 00:15:35,730
Jati. Yina.

206
00:15:51,530 --> 00:15:52,930
Ik heb dit.

207
00:15:55,150 --> 00:15:57,370
Ga door. Laat de rest aan ons over.

208
00:16:07,970 --> 00:16:09,390
Ga door. Ga aan de slag.

209
00:16:09,830 --> 00:16:11,510
Razor en ik kunnen de rest wel aan.

210
00:16:12,830 --> 00:16:13,870
Ga vorst halen.

211
00:16:14,470 --> 00:16:15,030
Op het.

212
00:16:16,770 --> 00:16:19,110
Oké, dames. Wie is de eerste?

213
00:16:28,090 --> 00:16:30,050
Augustus, alles goed?

214
00:16:33,090 --> 00:16:34,630
Ik was een dwaas.

215
00:16:36,010 --> 00:16:37,790
Het was allemaal voor niets.

216
00:16:38,910 --> 00:16:41,730
Ik kon tenslotte niet eens mijn eigen vrouw redden.

217
00:16:42,230 --> 00:16:45,030
En nu zal niemand mij kunnen redden.

218
00:16:48,050 --> 00:16:49,510
Wat is er, jongen?

219
00:16:51,230 --> 00:16:53,110
O, mens. Hoeveel zijn we nog?

220
00:16:54,170 --> 00:16:56,630
Er is iets dat ik je moet vragen.

221
00:16:57,090 --> 00:16:57,770
Wat is het?

222
00:16:58,390 --> 00:17:01,050
Als je mij gaat vragen om je te sparen
leven, je zou het kunnen vergeten.

223
00:17:01,570 --> 00:17:03,290
Je zult ze nooit allemaal tegenhouden.

224
00:17:04,670 --> 00:17:07,490
Help mij de levenden te verzamelen en hen daarheen te leiden
het meer.

225
00:17:07,890 --> 00:17:09,090
Wachten. Waarom het meer?

226
00:17:09,990 --> 00:17:13,250
We moeten opschieten, nu ik nog een mens ben.

227
00:17:15,250 --> 00:17:17,030
Dat is ver genoeg gespeeld.

228
00:17:17,730 --> 00:17:20,850
Hoe durf je mijn zoon, Del Bolong, af te slachten?

229
00:17:21,890 --> 00:17:23,710
Ze waren niet van jou om te doden.

230
00:17:24,430 --> 00:17:26,810
Ze werden mij toevertrouwd door diaken Frost.

231
00:17:27,150 --> 00:17:28,070
Waar is Vorst?

232
00:17:28,630 --> 00:17:32,330
Niet hier. Hij is dagen geleden vertrokken voor een ander
eiland.

233
00:17:32,790 --> 00:17:33,590
Hel op aarde.

234
00:17:33,930 --> 00:17:35,180
Sommige mensen noemen het.

235
00:17:35,190 --> 00:17:39,850
Magische poort. Volg hem daarheen, en je zult het doen
kom er nooit levend uit.

236
00:17:40,550 --> 00:17:43,110
Aan de andere kant: waarom uitstellen?
onvermijdelijk?

237
00:17:43,550 --> 00:17:45,290
Waarom vermoord ik je niet gewoon nu?

238
00:18:15,330 --> 00:18:19,390
Je had in het zonlicht moeten blijven waar
jij hoort erbij, Daywalker.

239
00:18:27,410 --> 00:18:29,010
Dus wat nu?

240
00:18:29,970 --> 00:18:33,330
Ze zijn hier. Natuurlijk zijn ze dat.

241
00:18:33,990 --> 00:18:34,980
Ik wist dat ze zouden komen.

242
00:18:34,990 --> 00:18:37,830
Ik zou bijna willen dat ze dat niet hadden gedaan.

243
00:18:51,730 --> 00:18:52,870
Het spijt me.

244
00:19:04,990 --> 00:19:09,790
Nee! ik

245
00:19:18,970 --> 00:19:23,170
genoeg gehad. Je kunt altijd proberen mij te smeken
om je te laten leven.

246
00:19:40,730 --> 00:19:43,250
Dodelijke zwaardtechniek nummer twee.

247
00:19:43,550 --> 00:19:44,770
Fantoom Maan.

248
00:20:01,450 --> 00:20:03,130
Goed gedaan, oude man.

249
00:20:03,350 --> 00:20:03,900
Het werkte.

250
00:20:05,390 --> 00:20:06,870
Blijf achter. Hè?

251
00:20:07,450 --> 00:20:10,570
Toen ik dit water zegende, verzegelde ik het mijne
lot.

252
00:20:13,390 --> 00:20:15,050
Het is te laat voor mij.

253
00:20:15,950 --> 00:20:18,590
Maar misschien zul jij slagen waar ik faalde.

254
00:20:19,190 --> 00:20:20,470
Neem dit heilige water.

255
00:20:21,610 --> 00:20:22,870
Of gebruik het goed.

256
00:20:23,810 --> 00:20:26,910
Laat het u helpen deze pestilentie naar een
einde.

257
00:20:28,730 --> 00:20:33,530
Afscheid. De

258
00:20:46,950 --> 00:20:51,750
Einde zo

259
00:20:59,090 --> 00:21:00,230
waar gaan we nu heen?

260
00:21:01,550 --> 00:21:05,850
Een hellegat. Huizen bij dieven, moordenaars en
vampiers.

261
00:21:06,590 --> 00:21:09,090
Het is waarschijnlijk de slechtste plek op aarde.

262
00:21:11,750 --> 00:21:15,470
Jippie. Laten we het doen.

263
00:22:02,790 --> 00:22:05,470
Het einde

264
00:22:34,350 --> 00:22:35,870
Het einde

265
00:23:03,870 --> 00:23:08,290
Het einde Nog één stap en ik vertrek
dit hellegat.

266
00:23:08,630 --> 00:23:10,730
En ik zal daar wegen, precies waar ik
behoren.

267
00:23:11,610 --> 00:23:15,770
Magipers kruipen met elke vorm van laag leven,
mens en vampier.

268
00:23:16,570 --> 00:23:19,110
Cijfers diaken Frost volgen het spoor, maar laten mij achter
hier.

269
00:23:19,690 --> 00:23:20,930
Eén vraag, Blade.

270
00:23:21,750 --> 00:23:23,490
Wat doet ze hier eigenlijk?

271
00:23:23,590 --> 00:23:25,590
Hè? Waar heb je het over?

272
00:23:25,750 --> 00:23:26,830
Waar heb je het over?

273
00:23:27,370 --> 00:23:30,210
Volgende keer Klauwen en Messen.


